الإنجيل يرويه المسيح

يقول ساراماغو عن هذه الرواية: "إن إنجيلي يحاول ملء المساحات الخالية بين الحوادث المختلفة التي حدثت في حياة المسيح كما رويت في الأناجيل الأخرى مع بعض التأويلات الشخصية من قبلي".

يتتبع ساراماغو حياة المسيح من الوعي إلى الصلب، مسلطاً الضوء على يسوع بسيط لا يستطيع مقاومة تسلط الغرائز البشرية عليه، ولذلك نراه يتعايش عيشة الأزواج مع مريم المجدلية. أما الإله المستبد المتعطش للدماء والسلطة التي يكون معه يسوع علاقة غير متوازنة ولا مستقرة، فهو طاغية سماوي أوحت به حوليات العهد القديم، وهو أيضاً الناقل لخطيئة يوسف المعقدةإلى ابنه، تلك الخطيئة التي تشحن الرواية بموضوع غني لعلم النفس الحديث، ولكن توحد هوية الشحاذالغامض الذي يظهر في عيد البشارة مع الراعي الشفوق والغريب الذي قضى يسوع الجوال معه سنوات التكوين قد أحدث الانعطافة الجديدة والمثيرة في النسخة التقليدية لقصة الإنجيل مما أدى إلى إعادة النظر في النقاش الأبدي حول الخير والشر.