فتاة

إنها رواية سيرة ذاتية على نحو صريح، ورحلة فتاة عبر ما تقوله اللغة الفرنسية عن الفتيات. وما تقوله اللغة الفرنسية عن الفتيات دائماً ما يكون مهيناً بشكل عام، حيث يبدو الأمر كما لو أن اللغة كانت مرآة اللاوعي في ذلك الوقت.

إن رواية فتاة رحلة متنقلة عبر أحقاب وفترات زمنية وعبر تطور النظرة حول المرأة من عام 1959 إلى عام 2020والمثال هنا ابنتها. بما حدث وما ترويه إنها رواية عن اللعنة وعن ولادة المرأة في الخمسينات في شرنقة الأسرة وعن وجهة نظر اللغة فيها.