بلغاريا
الرواية الحائزة على جائزة "إلياس كانيتي" للآداب عام 2019
سرد غير تقليدي وحكاية آسرة في حبكة روائية ممتعة
تأخذنا هذه الرواية الآسرة في رحلة داخل عقول عتيقة وقلوب مظلمة تحكمها تقاليد غارقة في العنف والغرابة.
وكأننا ندخل عبر الرواية إلى ثقب أسود نتنقل بقفزات بارعة بين تقاليد العصور الوسطى وحياة القرن الحادي والعشرين.
تختار بطلة العمل التخلي عن أنوثتها لتصبح "مرابطة" وفق أعراف ألبانية قديمة، فتحمل اسماً ذكورياً وتمارس حياتها بعد ذلك كرجل ورب أسرة وتتخذ تدريجياً ملامح رجولية.