جماليات الدلالات الصوفية في المعجم اللغوي لديوان الجزري

(العشق المنصهر الديانات والثقافات)

هذا الكتاب هو استكمال للعمل الذي بدأه أحمد الملا زفنكي في كتابه (العقد الجوهري), ومتابعة للجهد الذي بذله في الشرح اللغوي والتفسير الأدبي. ويقوم منهجه على دراسة أشعار ديوان الملا الجزري، على المستويين المعجمي والدلالي.

يتركز الجانب المعجمي على جمع المفردات التي استعملها "الملا الجزري" في شعره، ومن ثم فهرسة هذه المواد ضمن نوعين من المعاجم، معاجم بحسب الموضوعات، ومعجم ألفبائي.

ويتابع هذا العمل ما بدأه "الملا أحمد زفنكي" في شرحه لديوان الجزري، من خلال الدراسة الدلالية لشعر الجزري، بتوضيح دلالات أبرز المفاهيم والرموز الصوفية، التي تحاشى الملا زفنكي الخوض في غمارها، ونأى بنفسه عن التوغل في أفكار المتصوفة وفلسفاتهم، تاركاً للقارئ حرية التلقي لهذا الشعر وفق رؤى أدبية مختلفة.