رسائل إلى ميلينا

من رثاء ميلينا لكافكا:

لقد كان خجولاً، ووديعاً، ولطيفاً، لكن الكتب التي كتبها مخيفة ومؤلمة. لقد رأى العالم وكأنه مليء بأرواح شريرة، تمزق وتدمر البشر العاجزين عن الدفاع عن أنفسهم. كان يعيد النظر وذكياً بدرجة أكبر عن أن تجعله قادراً على العيش، وضعيفاً بدرجة أكبر من أن يقاتل. لقد كان ضعيفاً بالطريقة التي عليها الأشخاص النبلاء الرائعون، الأشخاص غير القادرين على القتال ضد خوفهم من سوء الفهم، والضغينة، أو الخداع الفكري، لأنهم يدركون عجزهم سلفاً، إن استسلامهم يخزي المنتصر وحسب. لقد فهم الناس بالطريقة التي يستطيع بها فقط شخص لديه حساسية كبيرة ومتقدة، شخص لديه القدرة على استشفاف الآخرين في طرفة عين، تقريباً مثل نبي. معرفته بالعالم كانت استثنائية وعميقة. هو نفسه كان عالماً استثنائياً وعميقاً.